Religious leaders are the latest recruits in the war by conservationists against those slaughtering thousands of elephants and rhinos across Africa each year.