A Sufi saint famous for devotional Punjabi poetry is revered in Sikh scriptures and honored by Sikhs, Hindus, and Muslims alike.