Devout Muslims don’t think twice about observing a fast and performing other rituals of Chhath, a popular festival celebrated by Hindus in Bihar